- immanis
- immānis, e [in, privatif + mānus = bonus]
[st1]1 [-] inhumain, cruel, féroce, barbare.
- hostis ferus et immanis, Cic. : ennemi farouche et cruel.
[st1]2 [-] horrible, affreux, abominable, monstrueux; terrible, redoutable, effroyable.
- immane facinus, Virg. : crime abominable.
- quae vis immanibus (te) applicat oris? Virg. En. 1 : quelle puissance te jette sur ces rivages redoutables?
- immānĭa, ĭum, n. : Tac. histoires effroyables.
[st1]3 [-] très grand, très fort, énorme, immense, excessif, monstrueux, formidable; étonnant, prodigieux.
- homines, immani avaritia, Sall. : des hommes d'une très grande cupidité.
- immanis praeda, Cic. : butin considérable.
- immane quantum : extraordinairement (on ne saurait dire à quel point...).
- vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat, Hor. : l'épée du Mède diffère d'une façon étrange du vin et des flambeaux.
- matrimonium huic immane quanto angori fuit, Apul. : ce mariage le plongea dans une tristesse incroyable.
* * *immānis, e [in, privatif + mānus = bonus] [st1]1 [-] inhumain, cruel, féroce, barbare. - hostis ferus et immanis, Cic. : ennemi farouche et cruel. [st1]2 [-] horrible, affreux, abominable, monstrueux; terrible, redoutable, effroyable. - immane facinus, Virg. : crime abominable. - quae vis immanibus (te) applicat oris? Virg. En. 1 : quelle puissance te jette sur ces rivages redoutables? - immānĭa, ĭum, n. : Tac. histoires effroyables. [st1]3 [-] très grand, très fort, énorme, immense, excessif, monstrueux, formidable; étonnant, prodigieux. - homines, immani avaritia, Sall. : des hommes d'une très grande cupidité. - immanis praeda, Cic. : butin considérable. - immane quantum : extraordinairement (on ne saurait dire à quel point...). - vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat, Hor. : l'épée du Mède diffère d'une façon étrange du vin et des flambeaux. - matrimonium huic immane quanto angori fuit, Apul. : ce mariage le plongea dans une tristesse incroyable.* * *Immanis, et hoc immane, pen. prod. Virgil. Cruel, Farouche.\Immane. Virgil. Grand oultre mesure, Desmesuré.\Immanis pecunia. Cic. Grande quantité d'argent.\Immanis, pro Ingenti etiam in laudem accipitur: vt Acta Caesaris immania. Ouid. Les haults faicts et grandes vaillances.\Immania saxa. Virgil. Aspre, ou espoventables rochers.\Immane dictu. Sallustius. Chose merveilleuse à dire et incroyable.\Immane quantum animi exarsere. Sallust. Il n'est point croyable, combien, etc. C'est chose incroyable.
Dictionarium latinogallicum. 1552.